Über die Wortstellung der freien Angaben Die Regel der Kausalität

Takamasa Ohashi

doi:10.11282/dokubun1947.33.77

Über die Wortstellung der freien Angaben

Die Regel der Kausalität

Takamasa Ohashi

Author information

JOURNAL FREE ACCESS

1964 Volume 33 Pages 77-86

DOI https://doi.org/10.11282/dokubun1947.33.77

Details

Published: October 10, 1964 Received: - Available on J-STAGE: March 28, 2008 Accepted: - Advance online publication: - Revised: -
Correction information
Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: SUBTITLE Details: [in Japanese]

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: ABSTRACT Details: Wrong : Die Folge mehrerer freier Umstandsangaben wird nicht nur von der Eigenschart (z. B. Mitteilungswert) jedes Gliedes bestimmt, sondern auch von der Kausalität der Bedeutungen, die die Glieder haben.
“Der Zug kommt wegen eines Maschinenschadens mit Verspätung in München an.”(Schulz-Griesbach: ‘Grammatik der deutschen Sprache’, S. 359)
In diesem Satz ist der Umstand “mit Verspätung” hinter den Umstand “wegen eines Maschinenschadens” gestellt, weil das Ereignis “mit Verspätung ankommen” durch den Umstand “wegen eines Maschinenschadens” veranlaßt ist. Die beiden Umstandsangaben verhalten sich nämlich ähnlich zueinander wie “sehr” zu “gut” in dem Satz: “Er spricht sehr gut Deutsch”, wobei diese Folge der Umstandsangaben selbstverständlich ist.
Right : Die Folge mehrerer freier Umstandsangaben wird nicht nur von der Eigenschaft (z. B. Mitteilungswert) jedes Gliedes bestimmt, sondern auch von der Kausalität der Bedeutungen, die die Glieder haben.
_"Der Zug kommt wegen eines Maschinenschadens mit Verspätung in München an.“ (Schulz-Griesbach:, Grammatik der deutschen Sprache‘, S. 359)
In diesem Satz ist der Umstand _"mit Verspätung“ hinter den Umstand _"wegen eines Maschinenschadens“ gestellt, weil das Ereignis _"mit Verspätung ankommen“ durch den Umstand _"wegen eines Maschinenschadens“ veranlaßt ist. Die beiden Umstandsangaben verhalten sich nämlich ähnlich zueinander wie _"sehr“ zu _"gut“ in dem Satz:_"Er spricht sehr gut Deutsch“, wobei diese Folge der Umstandsangaben selbstverständlich ist.

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: DTPUB Details: Right : 19641010

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: AUTHOR Details: Wrong : Takarasa Ohashi
Right : Takamasa Ohashi

Date of correction: March 28, 2008 Reason for correction: - Correction: PDF FILE Details: -

Abstract

Die Folge mehrerer freier Umstandsangaben wird nicht nur von der Eigenschaft (z. B. Mitteilungswert) jedes Gliedes bestimmt, sondern auch von der Kausalität der Bedeutungen, die die Glieder haben.
_"Der Zug kommt wegen eines Maschinenschadens mit Verspätung in München an.“ (Schulz-Griesbach:, Grammatik der deutschen Sprache‘, S. 359)
In diesem Satz ist der Umstand _"mit Verspätung“ hinter den Umstand _"wegen eines Maschinenschadens“ gestellt, weil das Ereignis _"mit Verspätung ankommen“ durch den Umstand _"wegen eines Maschinenschadens“ veranlaßt ist. Die beiden Umstandsangaben verhalten sich nämlich ähnlich zueinander wie _"sehr“ zu _"gut“ in dem Satz:_"Er spricht sehr gut Deutsch“, wobei diese Folge der Umstandsangaben selbstverständlich ist.

Corresponding author

Correction information

Register with J-STAGE for free!