Farbbezeichnungen in den Gedichten von Paul Boldt

EHRHARD SCHEIFFELE

doi:10.11282/dokubun1947.54.116

EHRHARD SCHEIFFELE

著者情報

ジャーナルフリー

1975 年 54 巻 p. 116-122

DOI https://doi.org/10.11282/dokubun1947.54.116

詳細

Published: 1975/03/31 Received: - Available on J-STAGE: 2008/06/30 Accepted: - Advance online publication: - Revised: -
訂正情報
訂正日: 2008/06/30 訂正理由: - 訂正箇所: 引用文献情報訂正内容: Wrong : 1) 1886 bis 1918 oder 1919. Genaues Todesdatum nicht bekannt.
2) Vgl. K. L. Schneider, Zerbrochene Formen, Wort und Bild im Expressionismus, Hamburg 1967, S. 35.
3) K. Hiller, Begegnungen mit, Expressionisten_??_, in: Expressionismus, Aufzeichnungen und Erinnerungen der Zeitgenossen, hrsg. v. P. Raabe, Freiburg 1965, S. 24-35; S. 31.
4) a. a. O.
5) a. a. O.
6) Erschien als 11. Band der Reihe ‘Der jüngste Tag’ , Leipzig 1914; Faksimile-Ausgabe dieser Reihe in zwei Baänden, hrsg. v. H. Schröder, Frankfurt a. M. 1970. ‘Junge Pferde! Junge Pferde!’ im folgenden zitiert mit ‘J’
7) Die Aktion, Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst, hrsg. v. F. Pfemfert; photomechanischer Nachdruck der Jahrgänge 1911 bis 1914 in vier Bänden; Einführung, Kommentare und Register von P. Raabe, München o. J. Im folgenden zitiert mil, Akt., der Zahl des Jahrgangs and der Spalte.
8) K. Mautz, Die Farbensprache der expressionistischen Lyrik, in: DVjs. 31, 1957, S. 198-240; S. 207.
9) Vgl. a. a. 0., S. 217 f.
10) S. H. Rölleke, Die Stadt bei Stadler, Heym und Trakl, Berlin 1966, S. 99 f.
11) K. L. Schneider, Der bildhafte Ausdruck in den Dichtungen Georg Heyms, Georg Trakls and Ernst Stadlers, dritte, unv. Aufl., Heidelberg 1968, S. 132.
12) Vgl. zu diesem Abschnitt K. L. Schneider, Expressionismus in Dichtung und Malerei, in: Zerbrochene Formen ..., S. 9-31.
13) G. Heym, Dichtungen und Schriften, Gesamtausgabe, hrsg. v. K. L. Schneider, Band 3 (Tagebücher Träume Briefe), Hamburg und München 1960, S. 205.
14) G. Heine, Vom ,jüngsten Tag_??_ deutscher Dichtung, 1916; in: Expressionismus, Der Kampf um eine literarische Bewegung, hrsg. v. P. Raabe, dtv 41 (sr: sonderreihe), S. 84 ff; S. 86.
15) K. Hiller, Zur neuen Lyrik, 1913; in: Expressionismus, Der Kampf. ..., S. 25 ff.; S. 25. Vgl. in demselben Band: R. Kayser, Literatur in Berlin, 1918; S. 130 ff.; S. 131: “Paul Boldts Sinnlichkeit schafft statuarische Bilder ...”
16) Vgl. G. Benn Gesammelte Werke in vier Bänden, hrsg. v. D. Wellershoff, Erster Band (Essays, Reden, Vorträge), Wiesbaden 1959, S. 482, S. 543 f.; Vierter Band (Autobiographische und vermischte Schriften), Wiesbaden 1961, S. 383: “... unser Hintergrund war Nietzsche.”; ferner: Ch. Cosentino, Tierbilder in der Lyrik des Expressionismus, Bonn 1972. Angesichts solcher Äußerungen und Untersuchungen nimmt sich die bekannte These von H. Friedrich merkwürdig aus: “Rimbaud und Mallarmé hatten die äußersten Grenzen abgesteckt, bis zu denen sich das Dichten hinauswagen kann. Fundamental Neues bringt die Lyrik des 20. Jahrhunderts nicht mehr ...” (Die Struktur der modernen Lyrik, erw. Neuausgabe, rde 25, Hamburg 1973, S. 140). Friedrich übersieht oder übergeht völlig die große Wirkung, die Nietzsches neuartige Sprache, die wohl kaum von Mallarmé und Rimbaud beeinflußt ist, auf die Dichtung des Expressionismus ausgeübt hat.
17) F. Nietzsche, Werke in zwei Bänden, Auf Grund der von K. Schlechta herausgegebenen dreibändigen Ausgabe neu ediert von I. Frenzel, München 1967. Im, folgenden zitiert mit N I_??_ und, N II_??_.
18) G. Heym, Dichtungen und Schriften ..., Band 1 (Lyrik), Hamburg und München 1964.
19) G. Trakl, Die Dichtungen, 7. Aufl., Salzburg o. J. Im folgenden zitiert mit ,T_??_. Farbwörter, die von den Namen kostbarer Steine oder Metalle abgeleitet sind, v. a. “silbern” und “golden”, ferner Beispiele für “Purpurn” und “monden” sind so zahlreich in Trakls Dichtungen, daß es sich erübrigt, sie einzeln anzuführen. Dasselbe gilt hinsichtlich “silbern”, “golden”, “Purpum” für Heym.
20) Mautz, a. a. O., S. 211 ff.
21) Mautz, a. a. O., S. 200.
22) K. L. Schneider, Der bildhafte Ausdruck..., S. 135.
23) A. Wolfenstein, ‘Lyrischer Landschafter’, in: Neue Rundschau, 26. Jahrgang, 1915, S. 1439.
24) E. Blass, Die Straß,en komme ich entlang geweht, Heidelberg 1912. Im folgenden Zitiert mit ,B_??_.
25) K. Hiller, Leben gegen die Zeit, Erinnerungen, Reinbek bei Hamburg 1969, S. 87.

Right : 1) 1886 bis 1918 oder 1919. Genaues Todesdatum nicht bekannt.
2) Vgl. K. L. Schneider, Zerbrochene Formen, Wort und Bild im Expressionismus, Hamburg 1967, S. 35.
3) K. Hiller, Begegnungen mit ‘Expressionisten’, in: Expressionismus, Aufzeichnungen und Erinnerungen der Zeitgenossen, hrsg. v. P. Raabe, Freiburg 1965, S. 24-35; S. 31.
4) a. a. O.
5) a. a. O.
6) Erschien als 11. Band der Reihe ‘Der jüngste Tag’, Leipzig 1914; Faksimile-Ausgabe dieser Reihe in zwei Bänden, hrsg. v. H. Schröder, Frankfurt a. M. 1970. ‘Junge Pferde! Junge Pferde! ’ im folgenden zitiert mit ‘J’.
7) Die Aktion, Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst, hrsg. v. F. Pfemfert; photomechanischer Nachdruck der Jahrgänge 1911 bis 1914 in vier Bänden; Einführung, Kommentare und Register von P. Raabe, München o. J. Im folgenden zitiert mit, Akt., der Zahl des Jahrgangs und der Spalte.
8) K. Mautz, Die Farbensprache der expressionistischen Lyrik, in: DVjs. 31, 1957, S. 198-240; S. 207.
9) Vgl. a. a. O., S. 217 f.
10) S. H. Rölleke, Die Stadt bei Stadler, Heym und Trakl, Berlin 1966, S. 99 f.
11) K. L. Schneider, Der bildhafte Ausdruck in den Dichtungen Georg Heyms, Georg Trakls und Ernst Stadlers, dritte, unv. Aufl., Heidelberg 1968, S. 132.
12) Vgl. zu diesem Abschnitt K. L. Schneider, Expressionismus in Dichtung und Malerei, in: Zerbrochene Formen ..., S. 9-31.
13) G. Heym, Dichtungen und Schriften, Gesamtausgabe, hrsg. v. K. L. Schneider, Band 3 (Tagebücher Träume Briefe), Hamburg und München 1960, S. 205.
14) G. Heine, Vom ‘jüngsten Tag’ deutscher Dichtung, 1916; in: Expressionismus, Der Kampf um eine literarische Bewegung, hrsg. v. P. Raabe, dtv 41 (sr: sonderreihe), S. 84 ff; S. 86.
15) K. Hiller, Zur neuen Lyrik, 1913; in: Expressionismus, Der Kampf..., S. 25 ff.; S. 25. Vgl. in demselben Band: R. Kayser, Literatur in Berlin, 1918; S. 130 ff.; S. 131: “Paul Boldts Sinnlichkeit schafft statuarische Bilder ...”
16) Vgl. G. Benn Gesammelte Werke in vier Bänden, hrsg. v. D. Wellershoff, Erster Band (Essays, Reden, Vorträge), Wiesbaden 1959, S. 482, S. 543 f.; Vierter Band (Autobiographische und vermischte Schriften), Wiesbaden 1961, S. 383: “... unser Hintergrund war Nietzsche.”; ferner: Ch. Cosentino, Tierbilder in der Lyrik des Expressionismus, Bonn 1972. Angesichts solcher Äußerungen und Untersuchungen nimmt sich die bekannte These von H. Friedrich merkwürdig aus: “Rimbaud und Mallarmé hatten die äußersten Grenzen abgesteckt, bis zu denen sich das Dichten hinauswagen kann. Fundamental Neues bringt die Lyrik des 20. Jahrhunderts nicht mehr ...” (Die Struktur der modernen Lyrik, erw. Neuausgabe, rde 25, Hamburg 1973, S. 140). Friedrich übersieht oder übergeht völlig die große Wirkung, die Nietzsches neuartige Sprache, die wohl kaum von Mallarmé und Rimbaud beeinflußt ist, auf die Dichtung des Expressionismus ausgeübt hat.
17) F. Nietzsche, Werke in zwei Bänden, Auf Grund der von K. Schlechta herausgegebenen dreibändigen Ausgabe neu ediert von I. Frenzel, München 1967. Im, folgenden zitiert mit ‘N I’ und ‘N II’.
18) G. Heym, Dichtungen und Schriften ..., Band 1 (Lyrik), Hamburg und München 1964.
19) G. Trakl, Die Dichtungen, 7. Aufl., Salzburg o. J. Im folgenden zitiert mit ‘T’. Farbwörter, die von den Namen kostbarer Steine oder Metalle abgeleitet sind, v. a. “silbern” und “golden”, ferner Beispiele für “Purpurn” und “monden” sind so zahlreich in Trakls Dichtungen, daß es sich erübrigt, sie einzeln anzuführen. Dasselbe gilt hinsichtlich “silbern”, “golden”, “Purpurn” für Heym.
20) Mautz, a. a. O., S. 211 ff.
21) Mautz, a. a. O., S. 200.
22) K. L. Schneider, Der bildhafte Ausdruck..., S. 135.
23) A. Wolfenstein, ‘Lyrischer Landschafter’, in: Neue Rundschau, 26. Jahrgang, 1915, S. 1439.
24) E. Blass, Die Straß,en komme ich entlang geweht, Heidelberg 1912. Im folgenden zitiert mit ‘B’.
25) K. Hiller, Leben gegen die Zeit, Erinnerungen, Reinbek bei Hamburg 1969, S. 87.

訂正日: 2008/06/30 訂正理由: - 訂正箇所: PDFファイル訂正内容: -

責任著者(Corresponding author)

訂正情報

J-STAGEへの登録はこちら（無料）