C'est en 1951 que j'ai commence a donner des cours de francais en tant qu'assistant a l'Universite des langues etrangeres de Tokyo. Et depuis ce temps-la, j'ai ete charge de cet enseignement a des universites japonaises jusqu'a rage de ma retraite. Cet article n'est qu'un souvenir personnel de ces 50 ans. L'enseignement du francais au Japon apres la 2e Guerre mondiale se divise, a mon avis, en trois periodes: la 1ere periode (de la fin de la 2e Guerre mondiale aux Evenenents de Mai ou aux Agitations universitaires au Japon [68-69]); la 2e (des Evenements de Mai au Traite de Maastricht [93] ou au 9e Congres mondial au Japon de la FIPF [96]) et la 3e (du Traite de Maastricht jusqu'a present). Chaque periode a ses propres caracteres dont les details vont etre exposes dans l'article suivant en japonais.
