琉球諸語における情報構造，焦点および焦点階層について

抄録

本稿の目的は，琉球諸語における焦点助詞（du, ga）による焦点標示の方言差（バリエーション）を記述するとともに，そのバリエーションに関して，可能なパターンを記述でき，不可能なパターンを予測できるモデルを提示することである。扱った方言は15方言であり，北琉球語から喜界島方言（佐手久，小野津），奄美大島方言（瀬戸内，湯湾），徳之島方言（伊仙），沖永良部島方言（国頭），沖縄本島方言（与那原）の7方言，南琉球語から宮古方言（伊良部島長浜，宮古島保良，多良間島），八重山方言（石垣島真栄里，黒島，鳩間島，西表島船浮），与那国方言の8方言である。本稿では，焦点タイプ（WH焦点vs. WH応答焦点vs.対比焦点）と焦点ドメイン（項焦点vs.述語焦点）の2つの変数で方言差を記述し，琉球諸語の焦点標示に関して，通方言的に以下の2つの階層を提案する。（1）焦点タイプの階層：対比 > WH応答 > WH（2）焦点ドメインの階層：項 > 述語琉球諸語の焦点標示に関して，この焦点階層（Focus-Marking Hierarchies）を用いることで，「階層のある地点で焦点標示が可能なら，その左側でも焦点標示可能である」と一般化できることを論じる。