抄録
Fukuzawa Yukichi of Japan and his Chinese counterpart Zhang Zhi Dong lived in the same era and greatly influenced youth in their respective countries. Both men published a book under the same title, An Encouragement of Learning. A major difference between the two men was namely that Fukuzawa lived abroad in Western countries whereas Zhang did not. Therefore Fukuzawa understood cultural issues imbedded in daily life which were taken for granted by Westerners. Zhang on the other hand could not understand these issues having not experienced life in Western culture.
