In dem Shinto-Gebet bei der gro_??_en, am letzten Tage des Juni stattfindenden Feierlichkeit zur Befreiung von Unreinigkeiten, das im 8. Band der Gottesdienstabteilung von Engishiki d. h. jener in den Jahren Engi zusammengestellten Formelsammlung geschrieben steht, hei_??_t es: Shirahitokokumi, wobei alle lebende Häute zugrunde gehen, nennt man ein staatliches Verbrechen. Von früher verstand man unter Shirahitokokumi die Lepra alba oder die Lepra melaina, was lange auch als richtig angesehen worden ist. Mit dem Aufschwung der Forschung der Nationalliteratur haben aber manche Gelehrte darüber untersucht und uns viele bezügliche Werke hinterlassen. Wir kauften daher einen Teil davon, um dieses Problem näher zu untersuchen. Dabei wurde daran gedacht, da_??_ es nicht genüge, nur Shirahitokokumi der Forschung zu unterwerfen, sondern es nötig sei, das Shinto-Gebet selbst ausführlicher auszulegen and den Sinn eines staatlichen Verbrechens genau aufzufassen. Auf diese Weise gelangten wir endlich zu dem Schlu_??_, da_??_ Shirahitokokumi eine Art der unheilbaren Hautkrankheit bedeute. Da dieses Shinto-Gebet nicht alten Ursprungs zu sein scheint, so könnte man noch nicht endgültig aussagen, da_??_ es sich bei diesem um die erste Schilderung der Lepra im Japanischen Innland handele.
