2019 Volume 2019 Issue 63 Pages 25-44
En esta investigación, hemos analizado los modos verbales en las oraciones concesivas introducidas por por mucho/más que del español actual, especialmente los casos en los que dicha construcción denota un hecho real. En varias gramáticas, se explica que la selección modal en estas construcciones sigue las mismas reglas que en las oraciones concesivas con aunque. No obstante, teniendo en cuenta el significado de las construcciones concesivas en cuestión, consideramos necesario explicar la razón por la que se permite la aparición de un verbo en indicativo en su oración subordinada. Hemos reflexionado sobre esta cuestión y hemos llegado a la siguiente conclusión: el prototipo de las construcciones concesivas introducidas por por mucho/ más que son aquellas frases que contienen el verbo subordinado en subjuntivo. El verbo en indicativo se permite en los casos extendidos del prototipo, donde se especifica que la acción de la oración subordinada ha sido realizada suficientemente o se intensifica la realidad de la misma. Para terminar, a fin de corroborar esta teoría, hemos presentado el hecho de que el verbo en futuro o condicional de indicativo no se acepte, en principio, en esta construcción.
