SOBRE EL PRESENTE DE INDICATIVO DE LA ORACIÓN CONDICIONAL CON SI

Abstract

En el español actual de España, cuando se expresa la condición por medio de la conjunción si, se emplea, en el caso de la expresión del tiempo no pasado, el presente de indicativo. En este artículo sostenemos la hipótesis de que este tiempo verbal de presente funciona como “presente especulativo” (del término especular ‘reflexionar en un plano exclusivamente teórico’), basándonos en los siguientes fenómenos que significan que el evento expresado en la oración condicional de si no pertenece al mundo real: (1) la función gramatical de la conjunción si es presentar la suposición; (2) la oración condicional de si rechaza, entre otros tiempos, el futuro de indicativo o el presente de subjuntivo; (3) la suposición de la oración condicional puede referirse no solo al tiempo presente, sino también al pasado y al futuro.