Discursivización de las construcciones con el verbo decir

Abstract

Este artículo explora la direccionalidad en el fenómeno de discursivización de construcciones que incluyen el verbo decir. En las lenguas naturales, es común que algunas construcciones experimenten cambios lingüísticos, adquiriendo funciones discursivas. Decir es el verbo de habla de la mayor frecuencia de uso en el español y tiende a discursivizarse. Aclarar las características de su discursivización no solo contribuirá a la lingüística española, sino también a los estudios de gramática de construcción y cambio lingüístico. Con este fin, recopilamos construcciones discursivizadas con decir a partir de diccionarios y analizamos sus funciones discursivas y frecuencias de uso. A través del análisis, confirmamos que las construcciones que facilitan actos de búsqueda de expresión adecuada son preeminentes tanto en frecuencia de uso como en diversidad. En consecuencia, argumentaremos que, principalmente, las construcciones con decir se discursivizan para adquirir dichas funciones.