初期作品におけるパスのシュルレアリスム―「覚醒」をめぐって―

抄録

Octavio Paz, un poeta mexicano, a veces se considera como uno de los surrealistas más destacados latinoamericanos, antes bien por sus ideas que por su estilo. Por cierto, se constituyen en el modo surrealista algunas de sus obras poéticas más sobresalientes, como ¿Águila o sol?, La estación violenta y Salamandra, y, por otra parte, muchas veces sus ensayos y criticas tienen esta idea francesa como su tema. Su relación con el surrealismo y los surrealistas, en particular con Andre Breton, se frecuentaba más en los cuarentas o los cincuentas, pero sus ideas surrealistas, que durante su carrera larga sigue expresando Paz en las obras, por ejemplo, como El arco y la lira, ya se habían representado en sus primeros ensayos. Nos presenta Vigilias, uno de sus primeros escritos más importantes, las ideas en que se reflejan las del surrealismo aunque no aparece ese nombre.
Los temas de Vigilias que son variantes giran sobre un mismo eje de circulos concéntricos, la libertad, el amor y la poesía, que llama Breton las tres puntas de la estrella, Lucifer. siempre Paz va contemplando la estrella de tres puntas, así como Breton no to deja de hacer. Aunque nunca reconoce Paz su ortodoxia como surrealista, este conducto nos hace considerarlo así. El manifiesto del 1924 se refiere a los surrealistas, que antes de publicar éste ya habían existido sin saber este término, dentro de ellos incluidos los nombres de Sade, Poe y otros precursores. Paz es tambien surrealista porque no ostenta su caracter surrealista sino que lo vive profundamente en sí mismo como ellos.
Los elementos comunes entre las ideas de Breton y Paz vinculan a éste al surrealismo. Y en la juventitud del poeta mexicano, cuando escribia Vigilias, ya habia comenzado la búsquda del origen que desea realizar el surrealismo en éste mundo, primeros dias. Por lo tanto, se podría decir que Paz había sído surrelista antes de relacionar con los surrelistas en París en los cincuentas. Vigilias es elprimer itinerario que marca este camino suyo.