身延山の海東仏教関連資料について

抄録

The purpose of this study is to examine and introduce the Korean Buddhist texts preserved in the Minobu Bunko 身延文庫 and in the Library of Minobusan University. As a result, I have categorized these into the following twenty kinds of works in the collections of Minobusan 身延山.

1. Posal kyebon chibŏm yogi 菩薩戒本持犯要記 (Essentials of observance and transgression in the Pusa jie ben). Written by Wŏnhyo 元暁 (617–686). 2 manu­scripts (s.a.) and 1 woodblock print (1654).

2. Taesŭng kisin non pyŏlgi 大乗起信論別記 (Expository notes on the Dasheng qixin lun). Written by Wŏnhyo. 2 woodblock prints (1659).

3. Kisin non so 起信論疏 (The commentary on the Dasheng qixin lun). Written by Wŏnhyo. 3 woodblock prints (1696).

4. Taesŭng kisin non sogi hoebon 大乗起信論疏記会本 (A combined edition of the Kisin non so and the Taesŭng kisin non pyŏlgi). Written by Wŏnhyo. 1 woodblock print (1899).

5. Hwaŏm kyŏng mundap華厳経問答 (Lecture notes on the Huayan jing of Ŭisang義相 (625–702), alternate version of the Ch’udong gi 錐洞記). Written by Chit’ong 智通 (fl. 7th c.). 3 woodblock prints (1701).

6. Muryangsu kyŏng sulgi 無量寿経述記 (Explanatory record of the Wuliangshou jing). Written by Ŭijŏk義寂 (fl. late 7th c.). 1 manuscript (s.a.).

7. Hwaŏm kyŏng munŭi yogyŏl mundap 華厳経文義要決問答 (Questions and answers for determining the meanings of sentences of the Huayan jing). Written by P’yowŏn 表員 (fl. 7th c.). 1 manuscript (1936).

8. Yugaron ki 瑜伽論記 (A record of the Yuqieshidi lun). Written by Tunnyun 遁倫 (ca. mid-7th c. to early 8th c.). 1 woodblock print (1733).

9. Tae Pirojana kyŏng kongyang ch’ajebŏp so 大毘盧遮那経供養次第法疏 (The com­mentary on the procedure for making offerings according to the Da Piluzhena jing). Written by Pulgasaŭi 不可思議 (fl. 8th c.). 1 woodblock print (s.a.).

10. Pŏmmang kyŏng kojŏkki 梵網経古迹記 (The record of the ancient teachings on the Fanwang jing). Written by Taehyŏn 太賢 (fl. 8th c.). 1 woodblock print (s.a.).

11. Tusŏ Pŏmmang kyŏng kojŏkki 頭書梵網経古迹記. Written by Taehyŏn. 2 woodblock prints (1678, 1877).

12. Posal kyebon chong’yo 菩薩戒本宗要 (Doctrinal essentials of the Pusa jie ben with a preface). Written by Taehyŏn. 2 woodblock prints (s.a.).

13. Tang Taech’ŏnbok sa ko saju pŏngyŏng taedŏk Pŏpchang hwasang chŏn 唐大薦福寺故寺主翻経大徳法蔵和尚伝 (A biography of venerable Fazang, late overseer of Dajianfu si of the great Tang and great master at the translation bureau). Written by Ch’oe Ch’iwŏn 崔致遠 (b. 857). 3 woodblock prints (1699, 1723, 1897).

14. Sipgu chang Wŏnt’ong gi 十句章円通記 (Master Kyunyŏ’s 均如 commentary on the Sipgu chang [Sipgu chang is a book title and “Wŏnt’ong” is Kyunyŏ’s posthumous title]). Written by Kyunyŏ (923–973). 1 woodblock print (1250) from the Koryŏ taejanggyŏng 高麗大蔵経.

15. Sŏk Hwaŏm jigwi chang Wŏnt’ong ch’o 釈華厳旨帰章円通鈔 (Master Kyunyŏ’s sub-commentary on the Huayan jing zhigui). Written by Kyunyŏ. 1 woodblock print (1251) from the Koryŏ taejanggyŏng.

16. Hwaŏm kyŏng sambo chang Wŏnt’ong gi 華厳経三宝章円通記 (Master Kyunyŏ’s commentary on the Sanbao zhang). Written by Kyunyŏ. 1 woodblock print (1251) from the Koryŏ taejanggyŏng.

17. Sŏk Hwaŏm kyobun gi Wŏnt’ong ch’o 釈華厳教分記円通鈔 (Master Kyunyŏ’s sub-commentary on the Huayan jiaofen ji). Written by Kyunyŏ. 1 woodblock print (1251) from the Koryŏ taejanggyŏng.

18. Ch’ŏnt’ae sagyo ŭi 天台四教儀 (The Ch’ŏnt’ae manual of the four teachings). Written by Ch’egwan 諦観 (d. 970). 1 manuscript (1895) and 31 woodblock prints (1626, 1676, 1693, etc.).

19. Taejang mongnok 大蔵目録 (The catalogue of the Koryŏ taejanggyŏng). Sugi 守其 (fl. 13th c.), and so on. 1 woodblock print (s.a.).

20. Sŏn’ga kwigam 禅家亀鑑 (Mirror of the Sŏn School).

(View PDF for the rest of the abstract.)