楽園の島 グアムの盛衰

キリスト教布教からチャモロ人殺戮の歴史へ

抄録

La isla Guam está situada al sur de las Marianas, islas que hace muchos siglos eran llamadas “Las Islas de los Ladrones.” Guam fue territorio de España por más de trescientos años .El objetivo principal de la colonización de esta isla fue el evangelizar a los nativos chamorros, España no tuvo intención de obtener ventaja enconómica.” Por lo tanto, los españoles no habían empezado a establecer su colonia en Guam hasta que llegó el Padre Jesuita San Vitres en 1668 quien realizó su primera misión católica. Sin embargo, en 1672, se asesionó el padre por el líder chamorro Matå’pang y su cómplice, Hirao. Después de este incidente ocurrió y continuó la Guerra hispano-chamorra por veinte años. Mi investigación ha sido dirigida a estudiar el proceso histórico de esa época y la relación con nuestro tiempo. El martirio de San Vitres y la matanza de los habitantes chamorros son indudablemente resultados tristes, pero al mismo tiempo nos ha ocurrido una realidad de que el padre San Vitres fue acogido positivamente por otro líder de los chamorros Kepuha. Se dice que Kepuha fue el primer nativo bautizado. El Guam contenporáneo es un territorio norteamericano organizado, pero no incorporado (organized unincorporated territory) y todavía la situación de dicha isla se ha quedado, como si fuera una colonia norteamericana. Puede ser que no les hayan permitido a los ciudadanos de Guam el derecho de autodeterminación. En el próceso de movimientos para reclamar su ciudadanía completa, han empezado a reviar “lo histórico” de otra menera para que los chamorros pudieran comprobar su identificación.