Double Contingency Principleをどう理解するか

抄録

　臨界安全設計の分野には, Double Contingency Principleという独特の考え方がある。筆者は以前, 本誌「談話室」において, この用語の和訳について意見を述べた。その時期と前後して, Double Contingency Principleの解説を含んだ「特定加工施設のための安全審査指針」が作られ, 国際シンポジウムNUCEF2001でDouble Contingency Principleについて米国人の発表があった。本稿では, これらにも触れつつ, Double Contingency Principleを理解するための議論の出発点としての材料を提供する。