En ce moment, on ne peut pas dire cependant qu'au Japon, ou la mort conserve un caractere tres emotionnel, on soit pret a accepter le simple arret des fonctions cerebrales comme critere la definissant. L'action d'education des scientifiques n'est pas encore parvenue a changer cet etat de fait. Ceci explique que ce nouveau critere soit accepte avec beaucoup de reticences. En Occident, l'idee de separation du corps et de l'esprit prend sa source dans le christianisme, et l'utilisation de l'arret des fonctions du cerveau, qui est etroitement lie a l'esprit, comme critere definissant la mort ne pose guere de problemes philosophiques, religieux ou ethiques. Si on tente a trouver le point commun entre l'Europe et l'Amerique, ce seraient la misericorde et la fraternite qui nous sont necessaires pour la realisation des transporations d'organe. De ce fait, il est question de faire des recherches sur le critere de l'arret des fonctions cerebrales, non seulement dans le domaine des medeciaes, mais dans celui des droits et des sciences sociales. On desire en approfondir la reconnaissance.
