本研究は，傷病名マスターと修飾語マスターを用いた合成傷病名の作成実態と，修飾語付加がそのICD-10コードに与える影響を，2つの市中病院のDPC/PDPS様式1データを基に測定した．合成傷病名では，修飾語を付加される傷病名のICD-10コードを通常継承する．しかし，修飾語がもつ診断的情報により，継承したICD-10コードに変更が惹起される可能性が問題提起されてきた．本研究の結果，修飾語付加によるICD-10コードの変更惹起が，約10％の合成傷病名に観測され，未コード化傷病名数にも匹敵することがわかった．様式1データに含まれるICD-10コードの確度を向上させるためには，各病院で合成傷病名のICD-10コードを見直さなくてはならない．また，修飾語の種類によって，変更惹起率が異なることもわかった．これは，その機械的支援の開発はもとより，人手による見直し作業においても有用な知見である．
