手話構文とmouthing の共起にみる形式と意味の動態性

超拡張記号図式に布置したmouthing の動態性への諸理論の投影

抄録

手話話者の発話には、手話構文に指文字や借用mouthing をはじめとする手指媒体記号や非手指媒体記号が共起ないし継起する事象が観察される。本稿では超拡張記号図式という記号論的接近法を援用して、手話構文とmouthing が共起する事象（手口共起）を焦点化し、手口共起にみる構成要素の図式化をはかった。さらに、translanguaging、用法基盤文法、ルビ論、triangular semiotic model を援用し、手口共起にみる構成要素の動態性を整理し、手話言語学ないし手話記号論に資した。