例文検索による学習支援のための統語情報を用いた法助動詞の意味推定

抄録

英語学習には様々な方法があるが、その一つとして例文提示による学習法がある。例文を提示し、言語使用の場面を見せることで学習者に学習してもらうのである。本研究では習得が困難であるとされる法助動詞に焦点を絞った支援を行おうと考えている。そのためには法助動詞だけでなくその意味また構文情報等から例文が検索できるようなシステムが有効であると考えた。そのような例文検索システムを作成するため今回はBNCコーパスを用いて英文を取り出し、その後その英文を構文解析する。次に構文解析結果を利用して、法助動詞とその意味、構文情報などを取り出す。そしてそれらの情報をキーとして検索できるデータベースを構築する。