大学生の会話におけるスマホいじりの技法：大学のカフェテリアでの相互行為分析

Translated Abstract

This study investigates how small talk unfolds between two university students in a cafeteria, with a focus on the interactional role of smartphones. The data from 2016 reveal that the students spend most of their time in the cafeteria engaging with their smartphones, keeping them within reach and visible even when not actively using them. The analysis shows that smartphone use is as frequent as drinking beverages, indicating its seamless integration into their daily routines. It further highlights that scrolling gestures often preceded the closing of conversations. Despite frequent smartphone engagement, the students continue their conversations without interruption, demonstrating their ability to balance social interaction with device use. While such conversational practices may appear to lack traditional interactional rituals, they represent an adaptive technique employed by contemporary university students to navigate co-presence and multitasking in social settings.

References

• 阿部 廣二・牧野 遼作・門田 圭祐・山本 敦・古山 宣洋 (2018).いつなら飲んでもいい？雑談場面における“飲むこと”の相互行為的調整　日本認知科学会第 35 回大会発表論文集, 685–694.
• 秋谷 直矩・團 康晃・松井 広志 (編) (2021). 楽しみの技法：趣味実践の社会学　ナカニシヤ出版
•  Callon,  M. (2004). The role of hybrid communities and socio-technical arrangements in the participatory design. Journal of the Center for Information Studies, 5 (3), 3–10.
•  Campbell , S. W., &  Park , Y. J. (2008). Social implications of mobile telephony: The rise of personal communication society. Sociology Compass, 2 (2), 371–387. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2007.00080.x
• 千田 真緒・岡部 大介・市野 順子 (2021). 空きコマでの「スマホ・リテラシー」：大学生の二者間会話場面分析を通して　日本認知科学会第 38 回大会発表論文集, 504–509.
• 千田 真緒・岡部 大介・市野 順子 (2022). 雑談空間を構成する「スマホいじり」：大学生の二者間会話場面のフィールドワーク　日本認知科学会第 39 回大会発表論文集, 682–688.
•  Clark , H. H. (2005). Coordinating with each other in a material world. Discourse Studies, 7 (4–5), 507–525. https://doi.org/10.1177/1461445605054404
•  Clark , H. H., &  Krych , M. A. (2004). Speaking while monitoring addresses for understanding. Journal of Memory and Language, 50 (1), 62–81. https://doi.org/10.1016/j.jml.2003.08.004
• 團 康晃 (2018). 話すこととのむことの相互行為分析：マルチアクティヴィティの観点から　ソシオロゴス, 42, 18–36.
• Goffman, E. (1963). Behavior in public places: Notes on the social organization of gatherings. The Free Press. (ゴフマン, E. 丸木 恵祐・本名 信行 (訳) (1991). 集まりの構造：新しい日常行動論を求めて　誠心書房)
•  Goodwin,  C. (1981). Conversational organization: Interaction between speakers and hearers. Academic Press.
•  Goodwin,  C. (1986). Gestures as a resource for the organization of mutual orientation. Semiotica, 62 (1–2), 29–49. https://doi.org/10.1515/semi.1986.62.1-2.29
•  Goodwin,  C. (2003). Pointing as situated practice. In S. Kita (Ed.), Pointing: Where language, culture, and cognition meet (pp. 217–241). Psychology Press.
•  Goodwin,  C. (2018). Co-operative action. Cambridge University Press.
• 羽渕 一代 (2006). 高速化する再帰性　松田 美佐・岡部 大介・伊藤 瑞子 (編) ケータイのある風景：テクノロジーの日常化を考える (pp. 121–139)　北大路書房
•  Haddington,  P.,  Keisanen,  T.,  Mondada,  L., & Nevile, M. (Eds.). (2014). Multiactivity in Social Interaction: Beyond multitasking. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/z.187
• 細馬 宏通 (2018). 映像を指し示す：やりとりのもたらすメディア理解　世界思想, 45, 91–96.
• 居關 友里子 (2016). 日常生活に生じる会話終結の記述：活動の連続からみる会話の組織　筑波大学人文社会科学研究科博士 (言語学) 学位論文
• 伊藤 瑞子・岡部 大介 (2006). テクノソーシャルな状況　松田 美佐・岡部 大介・伊藤 瑞子 (編) ケータイのある風景：テクノロジーの日常化を考える (pp. 221–237)　北大路書房
•  Keisanen,  T.,  Rauniomaa,  M., &  Haddington,  P. (2014). Suspending action: From simultaneous to consecutive ordering of multiple courses of action. In P. Haddington, T. Keisanen, L. Mondada, & M. Nevile (Eds.), Multiactivity in social interaction: Beyond multitasking (pp. 109–133). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/z.187.04kei
• Laurier, E. (2008). Drinking up endings: Conversational resources of the café. Language & Communication, 28 (2), 165–181. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2008.01.011
•  Licoppe,  C. (2020). Mobile phones in action: The ethnomethodology and conversation analysis perspective. In R. Ling, L. Fortunati, G. Goggin, S. S. Lim, & Y. Li (Eds.), The Oxford handbook of mobile communication and society (pp. 95–112). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190864385.013.7
•  Ling,  R. (1997). “One can talk about common manners!”: The use of mobile telephones in inappropriate situations. In L. Haddon (Ed.), Themes in mobile telephony final report of the COST 248 home and workgroup (pp. 67–88). Telenor.
•  Mantere,  E. (2022). Smartphone moves: How changes in embodied configuration with one’s smartphone adjust conversational engagement. Social Sciences, 11 (5). https://doi.org/10.3390/socsci11050219
•  Mondada,  L. (2015). Multimodal completions. In A. Depperman, & S. Gunther (Eds.), Temporalities in interaction (pp. 267–308). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slsi.27.09mon
•  Mondada,  L. (2018). Multiple temporalities of language and body in interaction: Challenges for transcribing multimodality. Research on Language and Social Interaction, 51 (1), 85–106. https://doi.org/10.1080/08351813.2018.1413878
• 西阪 仰・串田 秀也・熊谷 智子 (2008). 特集「相互行為における言語使用：会話データを用いた研究」について　社会言語科学, 10 (2), 13–15. https://doi.org/10.19024/jajls.10.2_13
• 大西 未希 (2021). 趣味の集まりの中の活動時間と気晴らし：服飾製作サークルを事例に　秋谷 直矩・團 康晃・松井 広志 (編) 楽しみの技法：趣味実践の社会学 (pp. 28–52)　ナカニシヤ出版
•  Porcheron,  M.,  Fischer , J. E., &  Sharples,  S. (2016). Using mobile phones in pub talk. Proceedings of the 19th ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work & Social Computing, 1649–1661. https://doi.org/10.1145/2818048.2820014
•  Raclaw,  J.,  Robles , J. S., &  DiDomenico , S. M. (2016). Providing epistemic support for assessments through mobile-supported sharing activities. Research on Language and Social Interaction, 49 (4), 362–379. https://doi.org/10.1080/08351813.2016.1199089
•  Rooksby,  J.,  Smith , T. E.,  Morrison,  A.,  Rost,  M., &  Chalmers,  M. (2015). Configuring attention in the multiscreen living room. Proceedings of the 14th European Conference on Computer Supported Cooperative Work, 243–261. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20499-4_13
• Schegloff, E. A., & Sacks, H. (1973). Opening up closings. Semiotica, 8 (4), 289–327. https://doi.org/10.1515/semi.1973.8.4.289 (シェグロフ, E. A.・サックス, H.　北澤 裕・西坂 仰 (訳) (1997). 会話はどのように終了されるのか　日常性の解剖学：知と会話 (pp. 175–241)　マルジュ社)
• Su, N. M., &  Wang,  L. (2015). From third to surveilled place: The mobile in Irish pubs. Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, 1659–1668. https://doi.org/10.1145/2702123.2702574
•  Sutinen,  M. (2014). Negotiating favourable conditions for resuming suspended activities. In P. Haddington, T. Keisanen, L. Mondada, & M. Nevile (Eds.), Multiactivity in social interaction: Beyond multitasking (pp. 137–166). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/z.187.05sut
• Turkle, S. (2016). Reclaiming conversation: The power of talk in a digital age. Penguin Books. (タークル, S.　日暮 雅通 (訳) (2017). 一緒にいてもスマホ：SNS と FTF　青土社)
• 上野 直樹・西阪 仰 (2000). インタラクション：人工知能と心　大修館書店