抄録
This paper clarifies the process through which two cyclotrons were built in England in the 1930s. They were developed by John D. Cockcroft at Cambridge University's Cavendish Laboratory and by Bernard B. Kinsey working under James Chadwick at the University of Liverpool, both in close cooperation with the Metropolitan-Vickers Electrical Company, Ltd. This firm was interested in commercial production of radioactive isotopes and, through development of the cyclotron at the Cavendish, aimed to gain expertise in cyclotron engineering. Development policy at the two institutions differed, with Cockcroft imitating American cyclotrons and Kinsey creating a cyclotron using new technology. While both projects were affected by the overall demands of military production, the two laboratories' respective development policies combined with their differing relations with M-V to create about one year's difference in the completion dates of the two cyclotrons.