日本語教育方法研究会誌
Online ISSN : 2423-9909
Print ISSN : 1881-3968
翻訳コースを通した日本語学習
―日英・英日翻訳アクティビティとプロジェクトによる言語と文化の習得―
日部 八重子
著者情報
研究報告書・技術報告書 フリー

2022 年 29 巻 1 号 p. 74-75

詳細
抄録
Translation is rarely discussed in Japanese language education, as the emphasis is on using the target language. However, translation is an important part of intercultural communication in today's society, and translation activities allow students to view both the source and target languages from multiple perspectives. This paper describes Japanese language teaching in a translation course. The effectiveness and challenges of using a translation course to teach Japanese will be examined through analysis of student discussion and the end of term survey. Students evaluated favorably learning of translation theory techniques and learning Japanese through translation activities and projects.
著者関連情報
© 2022 日本語教育方法研究会
前の記事 次の記事
feedback
Top