説得力のある英語論文の書き方とインパクトのあるプレゼンテーションの仕方

［前編］

抄録

Nativeに通じる英語論文を作成するために注意すべき点と，海外口頭発表のあり方について，研究者・翻訳者としての経験から述べ，具体例を示して解説した。前編では，Nativeに通じない日本人の英語として，取り扱い説明書や和製英語などの例を示した。また，意味の通じる自然な英語にするための用法について，動詞，冠詞，関係代名詞など，七つのポイントを挙げた。