JSTサービス紹介
JST科学技術用語シソーラスの改訂
2015 年 58 巻 1 号 p. 70-73
詳細
2015 年 58 巻 1 号 p. 70-73
科学技術振興機構（JST）では，1975年より科学技術用語を体系的に整理した辞書として，JST科学技術用語シソーラスを整備している。このたび，改訂したので報告する。
シソーラスは，科学技術の進歩とともに次々と新しい概念が生まれ，既存の概念の定義や表記が変わってしまうこともあり，使われなくなる概念も出てくるため，定期的に改訂する必要がある。今回は以下の方針に基づいて改訂を行った。
今回の改訂の概要は，以下のとおりである。
1） 新シソーラスの用語数37,349語（これまでは37,163語）
2） 改訂規模（採用した新語・修正語）・新語・昇格語 192語
・表記修正語 54語
・用語の統合 10語
・分割 1語
・降格語（削除）2語
3） 改訂内容新語・昇格語，表記修正語，統合・分割・降格語（削除），階層の充実の改訂内容を以下に示す。
・新語・昇格語の例（表1）
・表記修正語の例（表2）
・統合・分割（表3）
・降格語（削除）（表4）
概念が同じである2つのシソーラス用語，あるいは1つのシソーラス用語であるが複数の概念で使用されていたものについて，分割・統合を行った。
・階層の充実（表5）
JSTでは，シソーラスを骨格としてその同義関係や表記揺れも整理した，110万語の科学技術用語辞書をJSTシソーラスmapとして提供している。今回のシソーラス改訂内容は，このデータにも反映させた。また，JSTが作成する文献データベースを改訂後のシソーラスに基づいて検索できるように，過去の記事のキーワードの置き換えを行った。
今回のシソーラス改訂に伴い，2015年4月以降のJDreamサービス（科学技術文献速報およびSDIサービスを含む）の新着データには，新語や，これまでと表記の異なるシソーラス用語が索引されることになる。たとえば，“Tリンパ球”ではなく，“T細胞”が索引語として付与される（ただし，標題や著者抄録中の“Tリンパ球”が“T細胞”に置き換えられることはない）。そのため，SDI検索や過去の保存式を用いて検索を行う場合には，シソーラス改訂の影響を確認し，検索式中の語が改訂対象になって，式の修正を検討する必要がある。
また，以下の例のように，検索コード/CTを用いた検索（シソーラス用語のみに基づいた検索）に限らず，/ALや検索コードなしの場合もヒット件数が大きく変わる場合もあるので，改訂対象の索引語の置換やOR検索式への修正を推奨したい（この例では，検索式中の“Tリンパ球/CT”を“T細胞/CT”に置換したり，“Tリンパ球/AL”を“Tリンパ球/AL OR T細胞/AL”に修正したりすることを推奨する）。
L1 Tリンパ球/CT 219
L2 Tリンパ球/AL 227
L3 Tリンパ球 227
L4 T細胞/CT 0
L5 T細胞/AL 403
L6 T細胞 403
L7 Tリンパ球/CT 0
L8 Tリンパ球/AL 8
L9 Tリンパ球 8
L10 T細胞/CT 219
L11 T細胞/AL 427
L12 T細胞 427
今後，科学技術用語を整理した辞書は，これまでの用途に加え自然言語処理等での活用が期待されており，引き続き収録用語の充実を図っていくつもりである。その骨格をなすシソーラスについても，規模は小さくとも短いスパンでの改訂を進めていきたい。
今回のシソーラス改訂については，株式会社ジー・サーチの「シソーラス改訂のお知らせ」（http://jdream3.com/news/20150206.html）をご覧いただきたい。
（科学技術振興機構 知識基盤情報部）
