腎臟肉腫ニ就テ

抄録

Ein 42 jähriger Bauer leidet seit 5 Monaten an intermittierender Hämaturie und an stechenden Schmerzen an der rechten Bauchseite. Nach einmaliger Röntgentiefentherapie der rechten Nierengegend trat plötzlich starke Hämaturie wieder auf, während sie erst kurz vorher aufgehört hatte. Nach Chromocytoskopie war die Funktion der rech ten Niere anfangs normal, später jedoch etwas schlecht. Man stellte eine Blutung aus dem rechten Ureter fest. Das Pyelogramm (Fig. 1) zeigte eine Höhle, so gross wie ein kleines Hühnerei, oberhalb des unteren Pols, die granulär aussieht. Der Pat. wurde nephrektomiert. Der Tumor ist weisslich zottenartig, weich und mit Blutkoagula vermischt. Er liegt direkt unterhalb der Nierenkapsel (Fig. 2) bis zum Nierenbecken. Histologisch ist er ein Sarkom welches hauptsächlich aus Spindelzellen (Fig. 3) und nur wenigen Rundzellen besteht.
Ueber Nierensarkom bei Erwachsenen wurde in Japan bis jetzt sehr selten (nur einige Male) berichtet.