You could say that the story evolvedin present tense, while Yonosuke's amorous history had been developed in due order from his seventh age to sixties. The fictional possibility of this novel is seeked for at this crossing of tense vertically and laterally.