多義動詞「ぬく」のコアとそれを用いた複合動詞「V-ぬく」の意味記述

――L2学習者の意味推測を支援するために――

抄録

　本稿は「ぬく」を後項とする複合動詞「V-ぬく」を取り上げ，コア理論を援用してその意味を記述したものである。これまで「V-ぬく」の大半は本動詞「ぬく」の意味が希薄化した統語的複合動詞であること，これらの「V-ぬく」には「貫徹」（例：走りぬく），「極度」（例：悩みぬく）などの用法があることが指摘されている（姫野，1999）。しかしこのような説明だけではL2学習者に納得のいく説明とはなりにくい。そこで本稿では本動詞の意味から複合動詞の意味推測が可能となることを目指し，本動詞「ぬく」の意味を「場所Yの中からYの外へXが移動することを表すが，その移動には必ず「抗う力」が伴う」と捉え直し，「ぬく」のコア図式を提示した。こうすることで，本動詞「ぬく」と語彙的／統語的複合動詞「V-ぬく」の意味の共通性を示すことが可能となる。