Wikipediaの言語間リンクに関する分析

抄録

Wikipediaは現在253言語で展開されている巨大なユーザー参加型の百科事典である。本研究では，Wikipediaから抽出した言語間リンクをいくつかの接続パタンに分けて分析している。本論文では，各接続パタンの紹介と，日中韓英4言語を対象とした各接続パタンの割合を示す。また，言語間リンクによるキーワード対訳に関する調査結果を示し，言語間リンクの対訳システムへの有効性を検証する。本論文では，我々が試作した言語間リンクに基づくキーワード対訳システムについても紹介する。