日本語版Anterior Cruciate Ligament-Return to Sport after Injury (ACL-RSI) scale の開発

抄録

【目的】日本語版ACL-Return to Sport after Injury（以下，ACL-RSI）scale を作成し，表面的妥当性と内的整合性を検討すること。【方法】国際的なガイドラインに準拠して，日本語版ACL-RSI scale の翻訳を行った。翻訳した日本語版ACL-RSI scale を使用して，術後4 ヵ月以上経過したACL 再建術後患者40名を対象に予備テストを実施した。得られたデータを記述的に要約し，天井および床効果の有無とクロンバックのα 係数を確認した。【結果】日本語版ACL-RSI scale の平均回答時間は1分49秒で，無回答率は0.01％未満であった。平均点数は59.3 点で，天井・床効果は認められなかった。クロンバックのα 係数は0.94 であった。【結論】日本語版ACL-RSI scale は表面的妥当性および内的整合性ともに良好であり，実用性の高い質問紙票であると考えられる。