The Story of Lun Tauh, “Our People”: Narrating Identity on the Borders in the Kelabit Highlands

抄録

This article shows, through a historical narrative set in precolonial times in Sarawak, Borneo, how people think of themselves in two contrasting ways, one fluid and one more fixed. The first is lun tauh, which means “our people.” This presents a fluid, inclusive identity through the course of warfare, alliances, and migrations across watersheds and borders. It differs from the second way in which the narrative presents people as thinking of themselves—with the ethnic label “Kelabit,” which came into use with the colonial state. The article goes on to investigate how the relational concept of lun tauh and the reified notion of “being Kelabit” coexist with and interrogate one another and contribute to the identities of peoples who transcend national borders and undergo processes of division and separation across natural boundaries, be they rivers, rapids, or ridges. The notion of lun tauh shows that alternatives to bounded exclusive ethnic identities are particularly evident in the borderlands, demonstrating that cultural identities transcend ethnic constructs and territorial borders. This leads to a different way of looking at ethnicity, which is focused less on discrete groups and more on the construction of social identities on the basis of context. The two forms of identity—the fixed reified notion of “being Kelabit” and the wider inclusivity of lun tauh—coexist as strategies for survival for a marginal people, operating at different levels. The narrative demonstrates how local perceptions of ethnicities and identities are bound up with ways for creating larger groups, creating allies, remembering kin across borders, and struggles to claim territory.