A Place of Belonging in Myths and Memories: The Origin and Early History of the Imagined Tai Khuen Nation (Chiang Tung/Kyaingtong, Myanmar)

抄録

This study is about a borderland between three dominant cultures: the Burmese, the Chinese, and the Siamese/Thai, i.e., the former Shan State of Chiang Tung. The region of Chiang Tung (also transcribed Keng Tung, Kyaingtong) lies in the Eastern Shan State of Myanmar/Burma in Upper Southeast Asia and borders on Thailand, China, and Laos. The majority of the people living in Chiang Tung are called Tai Khuen. This paper explores the origin and early history of the imagined Tai Khuen nation in Chiang Tung through myths and memories recorded in the Chiang Tung Chronicle (CTC). Myths and memories may be used to tell us something of what a people has held and holds to be of lasting value. Important for a common imagined community is a myth of common ancestry. The CTC narrates the way in which the Khuen people understand the origin and early history of the place where they live—the “imagined Khuen nation.” The myths and memories recorded in the CTC express a sense of place and belonging for the Tai Khuen people.