症例は69歳女性，発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった．経皮経肝嚢胞ドレナージ（PTAD）を施行し，DIC状態に対して薬物治療を開始した．PTAD tube造影では肝嚢胞と前区域胆管との交通が疑われ，ERCP下での胆管ドレナージ（EBD）を併用したことで感染がコントロールされDICは改善し，PTAD tube及びEBD留置のまま一時退院となった．7週間後に発熱を認め再入院となり，PTAD tube造影でEBDの閉塞に伴い，再び前区域胆管との交通を認めたためEBDを抜去し，PTAD tubeの位置調節を行い，膿瘍腔は消失した．その後外来にてtubeを抜去し，現在再燃なく外来通院中である．本例は胆管と交通を持った肝嚢胞の感染例であり，適切に経皮的・内視鏡的アプローチを選択することで治療できた1例であり文献的考察を含め報告する．
