This essay explores how Rohmer used the off- screen voice recorded directly as something that “has a sense of presence” in relation to character dynamics in the diegetic world of film. Specifically, it aims to shed new light on one end of the usage of dialogue voices in Rohmer’s films.
Rohmer began to adopt direct sound recording in earnest with his 1969 film My Night at Maud’s. Directly recorded off-screen voices that characterize the dialogue scenes of the film use echoes and noises to create the sense that the dialogue is taking place right then and there. In subsequent films throughout the 1970s and 80s, off-screen voices continue to be used in Rohmer’s dialogue scenes, functioning as a device to convey this sense of the “realistic” present.
However, in the latter half of the 1980s, in The Green Ray and Boyfriends and Girlfriends, off-screen voices shift from this role of ambient reality-through-fidelity and operate differently in decisive scenes of accidental meeting. In both films, a heroine who suffers from loneliness happens to reconnect with a female friend who gives her the opportunity to get a boyfriend. All of the accidental meeting scenes that turn the heroine’s fate around are introduced by overlaying the shots of the heroine with the off-screen voices of her female friends calling out her name. This mise-en-scène creates the impression that the heroine is now being “called” by her anonymous “voice being (acousmêtre),” resulting in an audiovisual agency that shapes the turning points of the narrative.
抄録全体を表示