It is a well-known fact that the pretransitive construction (把字句) is employed not only to express ‘an intended disposal’ done by the subject of a sentence, but also to express ‘an accident’ happened to the subject of a sentence. In this paper the writer aims at demonstrating (1) that in Modern Chinese Grammar there are some syntactic rules which were created through ‘the involuntary projection of mental refraction’ of a person, (2) that the pretransitive construction for ‘accidents’ must be analyzed from such a point of view as (1), and (3) that the pretransitive construction for ‘accidents’ can be classified into three types according to their meanings and syntactic characteristics: (a) ‘accidental’ disposal (ex. 他一不小心,把腿〓〓了), (b) ‘passive’ disposal (ex. 他去年又把老伴死了), and (3) ‘spontaneous’ disposal (ex. 看把〓高〓得！).

抄録全体を表示

「日本語のゆれに関する調査」の結果についての報告をおこなう。調査結果から、次のようなことを指摘する。▼「完成しだい～完成ししだい（ご連絡します）」については、これまで【完成ししだい】が基本的な形であるとされてきたが、調査の結果では【完成しだい】と言う（【完成ししだい】とは言わない）という人が圧倒的に多かった。▼「古くなる前に～古くならない前に」については、これまで両形ともありうるものとされてきたが、調査の結果では【古くなる前に】と言う（【古くならない前に】とは言わない）という人が半数を超えていた。この回答の割合は、男性において、また比較的若い年代において、より大きかった。▼「起きた～起こった」では、【起きた】と言う（【起こった】とは言わない）という人が最も多かった。▼「解決すべき～解決するべき」では、【解決すべき】と言う（【解決するべき】とは言わない）という人が最も多かった。▼「するまい～しまい」などの助動詞「まい」の接続に関しては、これまで「五段活用動詞は終止形で、それ以外の動詞では未然形で接続する」とされてきたが、サ変・カ変・上一段に関しては、終止形での接続が最も多く答えられた▼「楽しめている」〔可能表現＋ている〕という言い方に対しては、（「楽しんでいる」に比べて）感じが悪いという回答が最も多く、半数を占めた。この回答の割合は、おおむね高年層になるほど大きくなっていた。

抄録全体を表示