本論文では，ベイズ識別と仮説検定に基づいて，英文書の作成者の母語話者／非母語話者の判別を高精度で行う手法を提案する．品詞 n-gram モデルを言語モデルとし，判別対象の文書の品詞列の生起確率を，母語話者言語モデルにより求めた場合と非母語話者言語モデルにより求めた場合とで比較し，判別を行う．n を大きくすると，母語話者／非母語話者固有の特徴をより良く扱うことが可能となり，判別精度の向上が期待できる反面，ゼロ頻度問題およびスパースネスの問題が顕在化し，品詞 n-gram モデルのパラメタの最尤推定値を信頼することはできくなる．そこで，提案手法では，仮説検定に基づいた方法で両言語モデルにおける生起確率の比を推定する．実験の結果，従来手法を上回る 92.5% の精度で判別できることを確認している．

抄録全体を表示

WWW上に公開されている大量の英文書を分類することで，大規模な母語話者コーパス（良質な英文書群）および非母語話者コーパス（誤りや不自然な表現を含む英文書群）を構築できる．われわれは，教育的な観点から，これらのコーパスを用いて非母語話者に特有の英語表現を抽出することを目指している． 基本的には，非母語話者コーパスのみに現れ，母語話者コーパスに現れない表現を抽出する．しかし，どれだけ大規模な母語話者コーパスを用いても，すべての自然な英語表現が含まれているとはいえない．また，コーパス構築時に誤識別された文書の影響を考慮する必要がある．本発表では，これらの問題に対処した抽出手法を提案する．

抄録全体を表示

膨大なテキストを機械処理し, 知識の発見や仮説の検証を行う, テキストマイニングとよばれる方法論がさまざまな分野で活用されはじめている. そのようなテキストマイニングと密接な関係にあるのが, 計算機で日本語や英語といった自然言語の処理を探究する自然言語処理である. 本稿では, 今後, テキストマイニングが社会学も含め多様な分野で展開されることを念頭に, 自然言語処理を概観し, その言語観や自然言語処理からみたテキストマイニングについて事例を交えつつ, 論じる.

自然言語処理は, 情報科学, 言語学や認知科学などにまたがる学際的な分野である. 自然言語処理はテキストマイングを重要な応用として位置づけており, 汎用的な基礎解析だけではなく, 課題にそくした技術開発等も行われている. その自然言語処理は技術開発の際, 言語を大胆に捨象し, 近似することが日常的に行われる. その結果, 現在の技術水準では文脈などの大局的な言語情報は必然的に失われ, 自然言語処理を活用するテキストマイニングにも強く影響する. 得られる知識断片には, 専門家による関連知識の補完や解釈が必然的に求められることになる.

抄録全体を表示

スピルリナの比増殖速度および比自己分解速度に及ぼす温度の影響を明らかにするため，278–323 Kでスピルリナの培養を行った．スピルリナの比増殖速度は温度305 K付近で最大となる．温度288 K，または323 Kでは比増殖速度がゼロまたは負の値となるが，温度を303 Kに戻すと増殖した．スピルリナの比自己分解速度定数は温度が低くなるほど大きくなった．

抄録全体を表示

スピルリナの従属栄養培養を目的として，スピルリナの増殖に及ぼす有機基質の影響を実験的に検討した．有機基質として糖，有機酸，アミノ酸を用いた．スピルリナの比増殖速度はグルコースを添加した場合が最も大きくなった．しかし，スピルリナは多糖を基質として増殖することが困難であった．培養液にα-ケトグルタル酸，コハク酸，フマル酸を添加した場合，スピルリナの比増殖速度は負の値となった．実験結果から代謝経路を推定した．

抄録全体を表示

A caricature can express an artist's impression of the target face.We propose an interactive facial caricature drawing system "NIGAO".Our aim is to create a system that can be used by anyone to synthesize a caricature with one's impression of the target face.NIGAO has two modes:"selection and adjustment of facial parts mode",in which the user can directly manipulate the location or geometry of facial parts,and "interactive genetic algorithm (IGA) mode",in which he or she can use [facial characteristics from] a group of caricatures to influence her desired caricature by selecting some of them as the dominant genes.Users can switch between modes when needed.We let 15 users imagine the faces of two famous people and synthesize their caricatures using NIGAO.Results of this experiment show that a caricature synthesized using the latter mode after using the former mode reflects the artist's impression of the target face better than caricatures synthesized using only the former mode.These results also demonstrate the effectiveness of NIGAO's interface for synthesizing caricatures.

抄録全体を表示

岐阜女子大学のシンボルの花となっている準絶滅危惧種のサギソウPecteilis radiataを大学構内にある約2800 m²の湿地に植え戻し、12年間観察を行った。2001年に湿地を16個の区画に分けて、それぞれの区画に植え付け地点を設けてサギソウの球根を20個ずつ植え付けた。しかし、その後の3年間で半数の8つの区画で枯死してしまった。サギソウの増殖と植え付け地点の水位に関係が見られ、水位の深いところではサギソウの増殖が劣った。2004年に枯死した区画に再び球根を植え付け観察した。球根を湿地に植え付けるときに、園芸用の水苔資材を用いると球根が安定して、発芽率が良くなることが分かった。2012年までに、2001年に植え付けた4つの区画と、2004年に再植え付けした5つの区画が生き残った。最も増加したのは、2001年に植え付けた湿地東南部の区画（12区）で、2010年の個体数が植え付け時の64倍に増殖した。

抄録全体を表示

The biological properties of elastase and Aspergillus flavus elastase inhibitor (AFLEI) from A. flavus were examined. Pathogenicity of elastase was investigated in mice immunocompromised with cyclophosphamide, cyclosporine, prednisolone and carrageenan. Compared to cyclophosphamide immunocompromised mice treated with the spores of elastase nonproducing strain, cyclophosphamide immunocompromised mice treated with the spores of elastase producing strain had a significantly shorter survival rate. Molecular mass of AFLEI was determined to be 7525.8 Da. The elastolytic activity of elastases from A. flavus, and human leukocytes were inhibited by AFLEI. The primary structure of AFLEI was determined by the Edman sequencing procedure. The search for amino acid homology with other proteins demonstrated that amino acid residues 1 to 68 of AFLEI are 100% identical to residues 20 to 87 of the hypothetical protein AFUA_3G14940 of A. fumigatus. When immunocompromised mice administered of cyclophosphamide were infected by inhalation of A. flavus then administered amphotericin B (AMPH) alone or in combination with AFLEI, survival rate tended to be higher with combination treatment than with AMPH alone. Moreover, although extensive bleeding was seen in pathology sections taken from rat lung resected 24 h after elastase was administered to the lung via the bronchus, this bleeding was inhibited by AFLEI. The X-ray analysis has revealed that the structure of this inhibitor was wedge shaped and composed of a binding loop and a scaffold protein core. As synthetic-inhibitor strongly inhibited cytotoxicity induced by elastase in human-derived cells, it could prove beneficial for the treatment of pulmonary aspergillosis.

抄録全体を表示