舞台装置の構成と舞台転換システム : レパートリー・システムによるオペラ上演のための舞台計画に関する研究,ベルリン・ドイツオペラにおける事例研究を通して(2)

抄録

Dieser Aufsatz zeigt als Fortsetzung des letzten Berichtes die grundsatzliche Denkweise der Verfasser liber die Btlhnenplanung fUr reibungslose Opernauffuhrungen. Im letzten Aufsatz wurden zunachst die MaBe der Haupt-blihnenflache im Zusammenhang mit den MaBen der Portalsffnung, die bei der Bilhnenplanung als ein wichtiges Element betrachtet wird, und der Dekorationsflache der Bllhnendekoration behandelt und die grtlndsatzlichen MaBe der Hauptbtihnenflache dargestellt. Damals habe ich die Btlhnendekoration als statische Konstruktion analysiert, aber jetzt habe ich versucht, den inszenierten Raum als kontinuierliche Konstruktion, die sich mit der Entwicklung der Szene Sndert, zu verstehen. In diesem Aufsatz habe ich mit der Berlicksichtigung der tatsachlichen Anwendungen der Bilhnenwagen, Versenkungen und Drehscheiben bei der Konstruktion oder des Wechsels der einzelhen Szenen liber (1) Konstruktion und Blihnenwechsel der Blihnendekoration (2) Art und Weise des Blihnenwechsels eine Analyse durchgeftihrt und dazu Betrachtungen angestellt. Und daraus habe ich zu den folgenden Punkten ftir die Nebenblihnen, die die Hauptblihne unterstlitzt, und dem Blihnenwechselsystem mein Gedanke dargestellt I (1) Blihnenwagen als Blihnenwechselsystem (2) MaBe der Offnung zwischen der Hauptblihne und Seitenbtihne (3) Mb'glichkeiten nach der VergroBerung des Seitenbtihnenwagens (4) Teilung und Antrieb des Blihnenwagens