ル・コルビュジェの絵画について : ル・コルビュジェにおける絵画と建築制作に関する研究 I

抄録

Sur la relation entre les peintures modernes et l'Architecture, N. Pevsner, S. Giedion et L. Benevolo l'ont indique dans Ieur ecrits, "Pioneers of Modern Design", "Space, Time and Architecture" et "Storia dell'Architettura Moderna". Ici, ce qui est vise, c'est la question plus etroite entre les peintures et l'Architecture chez le meme Architect, LE CORBUSIER, d'autant que cela produit une pensee architecturale de l'AGE MODERNE. De sorte que ce sujet nous demande l'interpretation des peintures chez LE, CORBUSIER, ce qui est important, donc, c'est, d'abord, la difference entre les deux Peintres, OZENFANT et LE CORBUSIER (JEANNERET). Car, on pourrait y examiner une possibilite qui atteint la pensee architecturale de l'AGE MODERNE. En resume de ce petit ouvrage, on peut dire que OZENFANT a dessine la figure d'une nature morte sans poids, d'ailleurs, JEANNERET LE CORBUSIER a essaye de unir chaque nature morte, independamment dessinee, qui porte le poids, dans une mecanique. Il serait donc possible d'indiquer l'existence ontologique de chaque nature morte et, en meme temps, une notion dynamique qui l'unit. Dans ce canal, JEANNERET LE CORBUSIER a produit une notion de "Champ dynamique", qui deviendra le vocabulaire architectural chez lui.