抄録
This paper presents an annotated Japanese translation of the Sanskrit text of the Vajradākatantra Chapter 19. In 2016, I have published a critical edition of the Sanskrit text of that chapter in my paper titled ‘A Mandala and Sādhana Practices of Mundane Deities in the VajradākatantraーA Critical Edition of the Vajradākatantra Chapter 19’ in Journal of Chisan Studies 65. I have used that text for the translaion.