Abstract
治療的現前性は,心理療法における本質的な治療的態度である。COVID-19パンデミックにより遠隔カウンセリングが普及した現在,治療的現前性を高めるための新たな方法を見いだす必要性が高まっている。本研究では,治療的現前性目録(TPI)の日本語版を開発するとともに,遠隔で治療的現前性を体験することの可能性とその効果を探ることを目的とした。研究1では,日本語版TPIを作成し,その信頼性と妥当性をオンラインカウンセリングで検討した。研究2では,治療的現前性とクライエントの心理的変容の関連について検討した。研究1の結果から,日本語版TPIは十分な信頼性と妥当性をもつことが示唆された。研究2では,オンラインでも治療的現前性を体験できることが示された。また,初回セッションで強い治療的現前性を体験したクライエントにおいて対人的疎外感が継続的に減少した。これらの結果から,対面が不可能な場合においても,治療的現前性を通して孤独に苦しむクライエントを支援できる可能性が示されたと考えられる。
Translated Abstract
Therapeutic presence is the essential therapeutic stance in psychotherapy. Now that the pandemic has led to the widespread use of remote counseling, the need to find new ways to enhance therapeutic presence is increasing. The current study aimed to make a Japanese version of the Therapeutic Presence Inventory (TPI) and explored the possibility and the effects of experiencing therapeutic presence at a distance by conducting two studies with different aims. Study One made a Japanese version of the TPI. Its reliability and validity were examined in online counseling sessions. Study Two investigated the relationships between therapeutic presence and the clients’ psychological changes. The findings of Study One suggested that the Japanese TPI has sufficient reliability and validity. Those of Study Two indicated that therapeutic presence could be experienced even online. In addition, ‘Interpersonal Alienation’ decreased continuously among clients who experienced a strong therapeutic presence in the first session. Through these results, it is believed that this study demonstrates the possibility of supporting clients suffering from loneliness through therapeutic presence, even when face-to-face contact is not possible.
引用文献
- Adams, R. E., Santo, J. B., & Bukowski, W. M.(2011). The presence of a best friend buffers the effects of negative experiences. Developmental Psychology, 47, 1786-1791. http://dx.doi.org/10.1037/a0025401
- 荒木 香苗・田ノ上 達也(2021). 自殺増加数,全国ワーストの県は…「いのちの電話」鳴りやまず 読売新聞オンライン 2021年2月11日 Retrieved January 5, 2022, from https://www.yomiuri.co.jp/national/20210211OYT1T50081/
- Baldwin, M.(Ed.). (2000). The use of self in therapy(2nd ed.). The Haworth Press.
- Barrett-Lennard, G. T.(1962). Dimensions of therapist response as causal factors in therapeutic change. Psychological Monographs: General and Applied, 76(43), 1-36. http://dx.doi.org/10.1037/h0093918
- Bordin, E. S.(1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research & Practice, 16, 252-260. http://dx.doi.org/10.1037/h0085885
- Bugental, J. F. T.(1987). The art of the psychotherapist. W. W. Norton & Company.
- Cacioppo, J. T., & Cacioppo, S.(2018). The growing problem of loneliness. The Lancet, 391, 426. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(18)30142-9
- Cacioppo, J. T., Hawkley, L. C., Ernst, J. M., Burleson, M., Berntson, G. G., Nouriani, B., & Spiegel, D.(2006). Loneliness within a nomological net: An evolutionary perspective. Journal of Research in Personality, 40, 1054-1085. http://dx.doi.org/10.1016/j.jrp.2005.11.007
- Colosimo, K. A., & Pos, A. E.(2015). A rational model of expressed therapeutic presence. Journal of Psychotherapy Integration, 25(2), 1-15. http://dx.doi.org/10.1037/a0038879
- Geller, S. M., & Greenberg, L. S.(2002). Therapeutic Presence: Therapists’ experience of presence in the psychotherapy encounter. Person-Centered & Experiential Psychotherapies, 1(1-2), 71-86. https://doi.org/10.1080/14779757.2002.9688279
- Geller, S. M., Greenberg, L. S., & Watson, J. C.(2010). Therapist and client perceptions of therapeutic presence: The development of a measure. Psychotherapy Research, 20, 599-610. http://dx.doi.org/10.1080/10503307.2010.495957
- 八田 宏之・東 あかね・八城 博子・小笹 晃太郎・林 恭平・清田 啓介...川井 啓市.(1998). Hospital Anxiety and Depression Scale 日本語版の信頼性と妥当性の検討―― 女性を対象とした成績―― 心身医学, 38, 309-315.
- 堀川 聡司(2021). オンライン設定における心的空間の平板化と拡張 臨床心理学, 21, 320-325.
- Horvath, A. O., & Greenberg, L. S.(1989). Development and validation of the Working Alliance Inventory. Journal of Counseling Psychology, 36, 223-233. http://dx.doi.org/10.1037/0022-0167.36.2.223
- 細谷 祐未果・福島 哲夫(2016). カウンセリング場面におけるカウンセラーの反射・バリデーション・肯定とクライエントの被共感体験・心理的距離との関連 日本女子大学大学院人間社会研究科紀要, 22, 217-244.
- Hycner, R. H.(1993). Between person and person: Toward a dialogical psychotherapy. Gestalt Journal Press.
- 池見 陽・久保田 進也・峰山 幸子(2001). 積極的傾聴における促進条件測定 産業カウンセリング研究, 4(1), 1―8. https://doi.org/10.34512/jaic.4.1-2_1
- 河村 麻果・入江 智也・竹林 由武・関口 真有・岩野 卓・本谷 亮・坂野 雄二(2020). A Revised Short Version of Working Alliance Inventory 日本語版(J-WAI-SR)の作成 認知行動療法研究, 46, 191-202.
- 警察庁(2021). 令和2年中における自殺の状況 警察庁ウェブサイト Retrieved April 12, 2024, from https://www.npa.go.jp/safetylife/seianki/jisatsu/R03/R02_jisatuno_joukyou.pdf
- Kozlowska, K., Scher, S., & Helgeland, H.(2020). Treatment interventions I: Working with the body. In K. Kozlowska, S. Scher, & H. Helgeland (Eds.), Functional somatic symptoms in children and adolescents: A stress-system approach to assessment and treatment(pp. 293-321). Springer International Publishing.
- 諸井 克英(1991). 改訂UCLA孤独感尺度の次元性の検討 静岡大学人文学部人文論集, 42, 23-51. https://doi.org/10.14945/00003890
- Niemi, R. G., Carmines, E. G., & McIver, J. P.(1986). The impact of scale length on reliability and validity. Quality and Quantity, 20, 371-376. http://dx.doi.org/10.1007/BF00123086
- 落合 良行(1983). 孤独感の類型判別尺度(LSO)の作成 教育心理学研究, 31, 332-336. https://doi.org/10.5926/jjep1953.31.4_332
- Pérez-Rojas, A. E., González, J. M., & Fuertes, J. N.(2019). The bond of the working alliance. In J. N. Fuerte(Ed.), Working alliance skills for mental health professionals(pp. 11-42). Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.1093/med-psych/9780190868529.003.0002
- Rosenberg, M.(1965). Society and the adolescent self-image. Princeton University Press.
- Stravynski, A. & Boyer, R.(2001). Loneliness in relation to suicide ideation and parasuicide: A population-wide study. Suicide and Life-Threatening Behavior, 31(1), 32-40. https://doi.org/10.1521/suli.31.1.32.21312
- 杉浦 健(2000). 2つの親和動機と対人的疎外感との関係――その発達的変化―― 教育心理学研究, 48, 352-360. https://doi.org/10.5926/jjep1953.48.3_352
- Sullivan, H. S.(1953). The interpersonal theory of psychiatry (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315014029
- 内田 桂子・村山 正治・増井 武士(1978). カウンセリングにおける関係認知の分析―トライアルカウンセリングによる試み― 九州大学心理教育相談室紀要, 4, 80-106.
- Weinberg, H., & Rolnick, A.(Eds.). (2020). Theory and practice of online therapy: Internet-delivered interventions for individuals, groups, families, and organizations. Routledge.
- 山本 真理子・松井 豊・山成 由紀子(1982). 認知された自己の諸側面の構造 教育心理学研究, 30(1), 64-68. https://doi.org/10.5926/jjep1953.30.1_64
- Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (1983). The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 67, 361-370. http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x