大学入試英語における語順整序問題は英語を「書く力」を測ることができるのか

――語順整序・和文英訳・自由英作文の比較から――

抄録

英語の試験において一般的な語順整序問題が英語を書く力をどの程度測定しているのか検討するため，実際に英語を書かせる問題形式である和文英訳，自由英作文の試験データと比較した。その結果，語順整序問題は英文を書く際に必要とされる能力の一部を測ることができる極めて識別力の高い問題形式であることがわかった。しかし一方で 1 題の語順整序問題の結果と実際に英語を書く問題の結果との関係性はそれほど強くないこともわかった。様々な問題形式や出題方法の特性について作題担当者が理解した上で，いろいろな問題を組み合わせて出題することで大学の実情に合わせた作題が可能になるであろう。