抄録
京都大学北海道演習林標茶区はミズナラ・ハルニレ等に代表される落葉広葉樹二次林のみで構成される，いわゆる冷温帯上部に属する。
1957年に小面積の植栽密度試験区が設定され，その中からha当り1万本の密度で植栽された，林齢19年のトドマツとヨーロッパトウヒの小林分について，現存量と生産量について調査した。調査時のヨーロッパトウヒの平均樹高，直径はトドマツにまさり，全地上部の現存量においては，トドマツのそれの約1.5倍あった。しかし最近1年間のヨーロッパトウヒの全地上部の生長量はトドマツのそれより約10%多いだけである。D²Hと樹体各部分の量との相対生長関係では，両樹種に若干のちがいがみられ，同じ大きさの幹につく枝葉の量はトドマツの方がヨーロッパトウヒよりも多く，金地上部の生産量にかかわる葉の生産能率および新葉率では，両樹種間にほとんど差はみられない。
樹幹解析から得た樹齢と樹高の関係から推定すると，樹齢30年位で両樹種の平均樹高は，似た値になるように思われる。林齢19～20年には，ヨーロッパトウヒで1年に約10%の枯損があったが，これは小さな個体で葉量が極度に少ないものがあることから，立本密度の影響によるものと考えられた。
