1943 年 39 巻 3 号 p. 319-327,en26
Im Anschluss an die vorhergehende Arbeit, wo erhebliche Unterschiede zwischen den Arsenpräparaten und den Medikamenten der Morphingruppe in der Wirkung auf die Wanderung der gezüchteten Leukozyten, insbesondere auf die morphologischen Veränderungen der Mononucleären beobachtet wurden, ist in der vorliegenden Mitteilung beschrieben, durch den es gelang, die Wirkung derselben festzustellen, die Wirkung dieser Präparate festgestellt wurden. Das Verfahren des Versuches war das gleiche wie das bei der Arseniksäure geschilderte. Als Versuchsmittel dienten hier Chininum hydrochloricum, Chinidinum hydrochloricum und Remijinum hydrochloricum. Die Ergebnisse lassen sieh kurz folgendermassen zusammenfassen. Die oben erwähnten 3 Medikamente der Chiningruppe verliehen in schwächerer Konzentration (0, 000 01 %) den Leukozyten eine die Wanderung beschleunigende Tendenz, während sie in etwas stärkerer Konzentration (0, 000 1 %) die Wanderung hemmten und in noch stärkerer Konzentration die Wanderung vollständig unterbanden. In dieser die Wanderung hemmenden Wirkung waren Chininum hydrochloricum und Remijinum hydrochloricum am stärksten, Chinidinum hydrochloricum stand darin etwas nach. In bezug auf die morphologischen Veränderungen der Leukozyten auf dem Wege des Übergangs in die fibroblas-tenartigen Zellen trat in der Verdünnung von 0, 000 1 % im Vergleich zur Kontrolle eine etwas stärker beschleunigende Wirkung auf, während in etwas höherer Konzentration die Zahl unregeimässiger oder rundlicher Zellen zunahm. Bei noch stärkerer Konzentration wurde die Wanderung der Zellen aus der ursprünglichen Leukozytenschicht gar nicht beobachtet. Aus diesen Beobachtungen geht hervor, class, auch bei den Medikamenten der Chiningruppe in geeigneter Konzentration die Erscheinung fibroblastenähnlicher Zellen wenn sie auch gegen die Arsenpräparate zurücktreten, im Vergleich zur Kontrolle viel erheblicher ist, wcdurch sie sich von den Präparaten der Morphingruppe deutlich unterscheiden. [Vgl. Original (japanisch) S. 319.]