ノート
飛騨外縁帯の英語表記について
2005 年 111 巻 1 号 p. 54-55
詳細
2005 年 111 巻 1 号 p. 54-55
The Hida Gaien belt, one of the Paleozoic-Mesozoic geologic units in central Japan, has been expressed in various ways in English, such as Hida "Gaien" belt, Hida marginal belt, Circum-Hida terrane, Circum-Hida tectonic zone, etc. When the special issue of this journal entitled "Recent progress and future perspective of research on the Hida Gaien belt" was edited for publication, as invited editors we recommended the authors to use the expression of Hida Gaien belt in order to avoid misunderstanding of the geologic characteristics of this belt by foreign researchers. This note summarizes the discussion between the authors during the process of deciding which is the best expression.
