algunoを伴う名詞句における数の問題
2003 年 2003 巻 47 号 p. 37-52
詳細
2003 年 2003 巻 47 号 p. 37-52
alguno (algún, alguna, algunos, algunas), un determinante del español, añadido a un sintagma nominal, es una forma que extrae cualquier elemento de la clase denotada por el sustantivo.
Si el sintagma nominal con alguno va en singular (algún, alguna), el numero de los referentes supuestos por ese sintagma no es uno, sino por lo menos uno. Si va en plural (algunos, algunas), el numero denotado por el sintagma con alguno es por lo menos dos.
En este respecto, un y una, articulos indeterminados en singular, mencionan solo un referente, y no tienen posiblidad de expresar más de dos objetos. En plural, unos y unas, igual que algunos y algunas, denotan por lo menos dos elementos.
Un sintagma nominal sin determinante en plural, en cambio, no tiene interés en el numero de los referentes; es una forma anumérica. Es decir, los plurales sin determinante no expresan el número siquiera.
