Dīpaṃkaraśrījñānaによる2つのHayagrīvasādhanaについて

抄録

　チベット大蔵経には，Dīpaṃkaraśrījñānaに帰せられる33の成就法文献が収められている．その中にはHayagrīva を対象とする2つの成就法がある．すなわち，散文で書かれたĀryahayagrīvasādhana （D. no. 3057, P. no. 3881） と，韻文で書かれたŚrīhayagrīvasādhana （D. no. 3058, P. no. 3082） とであり，いずれも短い著作である．彼の他の著作におけるHayagrīva への言及は，Guhyasamājalokeśvarasādhana （D. no. 1892, Pi 229a, P. 2756, Thi 273a6）に一箇所見られるだけなので，彼自身にとってHayagrīva はそれほど重要な尊格ではなかったと言える．しかしながら，彼の名前が添えられたHayagrīva の図像が複数報告されていることから，彼の伝統に帰せられるHayagrīvaの図像がチベットにおいて広く伝えられていたことも確認できる．

　2つの成就法については，その構成は概ね成就法の基本的構成に基づいている．ただし，散文のものは，成就法の目的となる具体的効果について，複数のヴァリエーションを列挙していることから，単純なマニュアルではなく，解説的内容も伴うものである．また，Hayagrīva の身体的特徴については，着衣や飾りの共通点はあるものの，散文では三面六臂，偈文では三面四臂とことなっている．このことは彼自身がHayagrīva に対して確定したイメージを持っていなかったことと，両者が著された時期が異なることを示している．