講演会などでは,手話通訳者は聴衆に対面して通訳を行う必要があるために,どうしても話者や話者の提示する情報に背を向けることになる.特に講堂など大きな会場では,手話通訳者と話者との位置関係から話者の様子や話者の提示する情報の確認が困難である場合が多い.このような問題を解決するために,講堂など大きな会場での手話通訳者へ講演内容などの情報を提示する支援システムの検討を行っている.本稿では,手話通訳者へ講演内容などの映像提示を行うことの有効性を検証するための実験システムおよび実験方法について述べる.実際に本システムを用いて実験を実施した結果,手話通訳者への講演内容の映像提示が有効であることが示された.
