資料
福祉言語学的研究を目指したパラオ語日本語借用語辞典の作成
2021 年 23 巻 2 号 p. 81-90
詳細
2021 年 23 巻 2 号 p. 81-90
本論は筆者が行なったパラオ語における日本語借用語辞典の作成について，その福祉言語学的研究としての位置付けを論じ，事例共有を行うものである．これまでの福祉言語学の議論を整理し，その輪郭を明らかにした上で，日本語借用語辞典作成プロジェクトの概要を説明し，どのように現地の教育に役立てるのかを記述した．また，本研究で基礎研究が福祉言語学的研究に発展する過程と，基礎研究と社会貢献の相互関係について論じた．そこから，「当該コミュニティーとの関係構築」「関連機関との連携」「研究のアウトプット」を積極的に行うことにより，「研究成果の社会的貢献」につながることを示した．さらに，基礎研究を発展させて，言語研究と社会貢献を相互互恵の関係にすることの重要性を指摘した．
