中国人住民との共生に向けた地域の取り組みから見る日本社会の問題と人類学者の役割

抄録

宇治市平盛地区における団地自治会や教育現場の取り組みの考察から、日本人と中国人の共生を考える。同時に、言葉だけでなく、文化を双方に伝え、架け橋的役割を担えるような草の根的な「翻訳者」として、外国人を受け入れる日本社会の問題（行政制度、政策、外国人に対する偏見など）に対し、人類学者がどのように介入し支援できるのかということについて議論する。