翻字を容易にする任意の角度に回転可能な古文書ビューア

抄録

日本各地の歴史資料について，デジタルアーカイブ化が進められている．同時に，これらの資料に書かれている内容を読解するための翻字技術も開発されている．しかしながら，絵地図などのように，垂直でなく多様な角度で記載されている文字の翻字は容易ではない．本研究では，ユーザが，閲覧しやすく翻字技術も適用できるように，資料を自由に回転させられる古文書ビューアを構築している．評価実験では，ユーザが資料の回転操作を容易に行え，また，その操作を経て得られる回転後の資料画像により，様々な歴史資料で，既存の翻字システムによる翻字が可能になったことを確認した．