抄録
In verblosen Direktiva, die aus einer präpositionalen Partikel und/oder einer direktionalen präpositionalen Phrase (PP) bestehen und die Adressatin/den Adressaten anweisen, etwas bzw. jemanden zu bewegen, werden Thema-Argumente als mit-PPs oder als akkusativische Nomina realisiert. Während Thema-mit-PPs hinter
präpositionalen Partikeln erscheinen, befinden sich akkusativische Thema-Argumente vor präpositionalen Partikeln. Fortmann (2018) nimmt an, dass verblose Direktiva durch koverte infinitivische Bewegungsverben gebildet werden und korreliert zwei Realisierungsarten der Thema-Argumente von verblosen Direktiva mit zwei alternierenden Thema-Argumenten von kausativen Bewegungsverben wie rücken. Seine Analyse sieht jedoch nicht voraus, dass Thema-mit-PPs und akkusativische Thema-Argumente in verblosen Direktiva unterschiedliche Diskursfunktionen haben. Ausgehend davon, dass präpositionale Partikeln und/oder direktionale PPs ihre Linksperipherie wie verbale Phrasen bilden, werden in diesem Beitrag Realisierungsprozesse der Thema-Argumente in verblosen Direktiva dargestellt. Basierend darauf, dass akkusativische Thema-Argumente in verblosen Direktiva nicht nur als emphatische Elemente, sondern auch als Topik funktionieren, vertrete ich die Ansicht, dass sich akkusativische Thema-Argumente in die Linksperipherie, nämlich in die Spezifikatorposition der ETopP (Emphatische Topik Phrase) bewegen, damit ihr Akkusativ lizenziert wird, während Thema-mit-PPs in der TP verbleiben.
