菅原繁蔵の『樺太植物図誌』と『樺太植物誌』

抄録

菅原繁蔵は『樺太植物図誌』4巻を戦前の1937–40年に出版した．彼の死後，息子菅原憲光（ペンネーム：寒川光太郎）は書名を変更，誤字等の訂正をして，『樺太植物誌』4 巻を1975 年に復刻した．このため菅原繁蔵の著作を引用する際には，戦前のオリジナル版は『樺太植物図誌』（1937–40）， 戦後の復刻版は『樺太植物誌』（1975）とすべきである．『樺太植物誌』が戦前の1937–40 年に出版されたと誤って引用しないように特段の注意が必要である．