英国国民投票で英国がEUを離脱することに決定した．投票前日まではEU残留派が優勢と見られていたが，当日の天候不順もあり蓋を開けてみると，離脱派が52％，残留派が48％と僅差ではあるが離脱派の勝利であった．離脱派が優勢と伝えられると，市場は一時パニック状態となり，為替も大幅な円高にふれた．一方，投票をやり直す嘆願が英国下院議会のサイトに殺到しているらしい．今後の英国，EUの動向が気になる．そもそも古代ギリシャで行われていた直接民主主義は現代ではほとんど行われておらず，国家の重要な案件についてのみ国民投票が行われる．翻って日本ではどうであろうか．憲法改正などは重要な案件といえるかもしれない．今，参議院選挙戦の真っ最中であり，東京では都知事選挙も行われる．我々一般人にできることは，貴重な1票を投じることである．
学会の評議員会，代議員会も間接民主主義のひとつといえるかもしれない．この編集委員会委員も評議員から構成されているが，全学会員の代表であることを誇りに投稿されてきた論文を査読している．今月号は原著2編，症例報告13編，臨床経験1編の計16編をお届けする．どうしても症例報告が多くなってしまうのは仕方のないことであるが，特に原著の2編，臨床経験もふくめて力作ぞろいである．消化器外科分野の邦文誌として常に最高のレベルを今後も維持していくためにも，会員諸氏に投稿をよろしくお願いいたします．
（長谷川 博俊）
2016年7月1日
